Гостевые книги MBook на облачном хостинге DigitalOcean
Возвращайте до 18% с покупок в интернет-магазинах

Вернуться на сайт

 

Гостевая книга


Добавить запись || Поиск || Правила

Всего сообщений: 1125. Показано 10 сообщений с 1096 по 1105
Страницы:     << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [113] >>

Абдул [20.09.2017 в 15:32]

Может быть эти варяги,Николай Николаевич,есть те же самые русские,при соответствии их с арабским воровать,а варяги ссоответствуют русскому варюги.
Тем более,что при погребальном церемонии какого то шведского царя церемониал проходил на русском языке.


Вашкевич Н. Ответ. : Нет, Абдул, нака это не способ гадания по отдельно взятому слову. Вот есть такая, например, этимология: от варить   (соль). При этом как бы не замечают, что вода Балтийского   (варяжского) моря почти пресная. Ею даже можно утолить жажду.  
Метод должен быть как можно более универсальным. Мой метод раскрывает все русские идиомы, которые специалисты называют загадками сфинкса. Несколько тысяч идиом раскрываются через их прочтения по-арабски. Только один из гостей сайта из этого факта сделал заключения, что одиночные слова еще более будут раскрываться. Зачем же такой надежный метод должен быть отвергнут в пользу гадания? Так и здесь прочтение по-арабски сразу дает правильный результат. Вы можете воспользоваться и поисковиком. Наберите "варяги серебро". 25 миллионов документов подтвердят наличие жесткой связи между этими понятиями.
Можно также брать не одно слово а несколько подобных загадок. Например, древне-русское слово князь, не нашедших своих разгадок. Простое прочтение в арабском направлении дает корень ЗНК "крепко держать". При этом надо учитывать, что слово князь породило понятие самодержавие, где само- от ар. عصم "держать" + "державие". Причем надо заметить, что такой способ правления на Руси сохраняется независимо от меняющихся названий: монархия, единоначалие, демократия. При этом последний термин означает не то, о чем нам рассказывают политологи А "управление народом". Оно может быть разным, например, таким как у Путина.
Ну вот еще герб, якобы немецкого происхождения. Просто прочтение наоборот, показывает, что слово того же корня, что и оберег.


Комментировать

Марарита [Москва] [20.07.2017 в 08:22]

Добрый день, Николай Николаевич! Несмотря на то, что ваша гостевая "стоит" и моё обращение к Вам по поводу приставок оставлено без внимания, я всё же пишу Вам, потому что для меня лично Вы являетесь авторитетом в мире лингвистики. Недавно я узнала, что греческий лингвист Димитрис Ираклидис уже 50 лет занимается изучением словобразования, и один из постулатов его теории сводится к тому, что греческий язык,в частности, происходит из русского. Потому что племена, которые пришли с северо-запада на Пелопонес, где жили пеласги   (русские), заимствовали у местных жителей их язык перемешиваясь с ними. Предполагаю, что Вы можете знать о теории этого учёного, тем более, что она во многом пересекается с Вашей. Если это так, то хотелось бы знать Ваше мнение об этом? С большим уважением к Вашим трудам, Маргарита.


Вашкевич Н. Ответ. : Маргарита, не пудрите нам мозги вашим греком. От может знать и сто языков, но он не знает арабского.
Тысячи русских идиом раскрываются через арабские корни. А сотни греческих имен героев и богов "говорят на арабском языке".
Пеласги не "соседи", а сложение ар. фула:з  "железо" и суффикс профессии "ги". - "железных дел мастера". Это не этнос, а имя прфессии. Пелопоннес назывался раньше Пеласгией". А когда кузнецы поднаторели в своем деле, он стал называться Пелопоннес, но не от имени греческого царя а от ар. фаъл + фанн. "изделия искусства". Так же как Эгейского море не от царя Эгея, а от ар. хага "быть бурным", но не от того, что в него упал Эгей, а потому, что оно находится в сейсмическом районе, что и подтвердилось этим летом.
А вот Немея, что славится своими виноградниками. Область возле Коринфа   (от ар. кари:нат "перешеек"). Читайте Немейа наоборот, получится Йемен "страна винограда". Надо побывать в Йемене, чтобы знать, что слаще йеменского винограда не бывает.
 


Комментарии посетителей:
  • Маргарита [email] [Москва] [15.09.2017 в 12:38]
    Здравствуйте, уважаемый Николай Николаевич!
    Подмен я никаких не делаю.У меня для этого нет никакого мотива. Просто в фонетическом звучании других языков действительно есть много общего с русским языком, что вовсе не идет в разрез с Вашей теорией. И на грека Ираклидиса Вы напрасно так отреагировали.Да, он,скорее всего, не знает арабского. Но то, что он сопоставил европейские языки и русский и пришел к заключению, что они произошли от русского, так это приблизило в его лице наших современников к тому  заветному времени, о котором Вы пишите в своих работах, времени отрешения от сна. Если бы он знал о Ваших работах, я думаю, он был бы, как минимум,рад, что он "не один в поле воин".
    Великий и могучий арабский язык очень необходим для понимания Вашей теории. Без него как без одной руки, все как то кособоко получается.
    Николай Николаевич, есть такой многосерийный фильм "Русский перевод" о наших переводчиках в Йемене. События начинаются в 1985 году. Очень интересный фильм и очень, местами,назидательный. Если Вы смотрели этот фильм, то хотелось бы знать Ваше мнение, как участника,в какой то степени, подобного, о правдивости изложения событий этого фильма. С уважением. Маргарита


    Вашкевич Н. Ответ. : Здравствуйте, Маргарита. Дело не в языках вообще, а в денотатах, т.е. обозначаемых. Вот смотрите. В ар. языке 28 согласных. Начинается он с буквы Алиф, сопряженной с красным цветом   (в радуге). Вам не хочется сравнить это с женским циклом? Можно пойти дальше и обратить внимание на то, что пятая буква   (ه) ничем не отличается от фолликула   (пузырька), что появляется на 5 день от начала менструации. Если пойти дальше  со справочником эмбриологии в руках, то обнаружится, что буквы ар. алфавита являются командами для открытия процессов в женском организме, в результате которых происходит зачатие и дальнейшее развитие плода вплоть до его выхода на свет. А вы говорите, греческий язык произошел от русского. В ар. языке 28 согласных, в греческом всего 22 буквы, а в русском - согласных около 20. И вообще, лингвистика ведь не изучает поведение, например, хомячка или рака. А между тем десятиногие   (раки, креветки, крабы) развиваются через гермафродитизм. Оттого и отец греческой географии рисовал свой мир в виде клешни рака. Понимаете теперь, почему в Греции время считали не неделями, а декадами?
     
     
    В Йемене я был, но прибыл туда уже после событий   (1988). Фильм не смотрел, зато читал книгу, по которой был снят фильм. Все очень правдоподобно. В аудиториях, в которых я преподавал, еще не были стерты прощальные слова курсантов, приговоренных к расстрелу. Единственно, что могу ответить по правдоподобности, ар. язык автора книги или его консультанта это примерно язык второго курса. Но и это соответствует. На практику мы посылали после третьего курса.
    Другой стороной я касался событий в качестве переводчика переговоров между нач. генштаба Огарковым и министром обороны Йемена Антаром   (примерно 85 г. погиб в 86 г.). Прошло 30 лет, а помню как сегодня.


  • Атиль [16.09.2017 в 08:37]
    -ги это и есть татарский суффикс профессии -чи, еще он имеет форму -джи, например, демирджи это кузнец, где демир, темир это железо. Ши, чи, ги, джи это варианты татарского суффикса профессии.  
     
    Вот я вам карту высылаю, показано где татары раньше жили и Киев раньше  назывался совсем по-другому.
     
    http://ruskombat.info/wp-content/uploads/2013/03/Hazarskiy-kaganat.jpg


    Вашкевич Н. Ответ. : Во-первых, вы, Атиль, ссылаетесь на запрещенный контент. С такого рода гостями мы с порога прщаемся. Во-вторыъх, свой контент держите при себе, хоты бы потому, что проблема тюрков, это проблема тюрков. Я вам немного подскажу. Поскольку у тюрков и у волков один и тот же пищевой ресурс   (быки и коровы), тотемом тюрков является волк. Только он не серый, как у нас, а голубой.
    В начале всех форм суффиксов отсительности стоит ар ий, который и в арабском и в других языках чередуется с ич   (у славян), с Р или ж дж - в европейских языках. В том числе проник и в тюркские языки.  
     
    Есть понятие небесной коровы, которое пронизывает многие этносы, от Египта, вплоть до Поднебесной   (китая). Там тюрков нет. Почему? Потому что под небом располагается Поднебесная   (китай). Подошедший тюрок   (курт - волк) сказал по-русски чеши отсюда, мол, это мое место. Отсюда человек по-тюркски кеше, от рус. кышш, мол чеши отсюда. Так что вся история тюрков - спасение от китайцев.
    Многие тюрксие племена называются по бычей раскладке: Ср. Башкиры - от башка, голова, передняя часть. Далее Печенеги - от рус. печень, средняя часть, куда надо попасть, Огузы от рус. гузка, задняя часть. Эти три племени, как говорят специалисты тюркологи, связала сама история. Не история, а раскладка бычиной туши. Ты, как не имеющий аргументов, не найдешь поддержки на нашем сайте. Иди на тюркский ресурс.  
     
    Между прочим, место под коровой и в самом деле не для китайцев, потому что у них невосприимчивость к молоку почти 100 %, тогда как у тюрков почти 100% воспринимают молоко. Скажу больше, молоко для них сакральная пища. Это проверяется и географически. Северный Азербайджан называется Албания, что в переводе с арабского "молочные продукты". Тогда как столица Азербайджана Бакы, от рус. быки. Есть другая Албания, ее столица Тирана, от ар. тиран "быки". Русский плохо знаешь, мало что поймешь и тюркских языках, тем более, что в них почти все закрыто арабским языком.
     



Комментировать

Сергей Ахметов [29.06.2017 в 06:21]

Здравствуйте, Николай Николаевич! Вы, вроде, положительно относитесь к распространению ваших работ, но на всякий случай спрошу. Я сделал для себя электронную версию вашего словаря в виде приложения для андроид(может потом и вэб-версию сделаю) и хочу им поделиться со всеми, кому оно может пригодиться. Конечно, бесплатно. Как вы к этому относитесь, разрешаете ли? Если разрешите, могу выложить ссылку на скачивание прямо здесь. Базу я пока забил только до буквы И, но приложением уже можно пользоваться и обновлять его не придется, т.к. база сетевая и обновляется автоматически.


Вашкевич Н. Ответ. : Здравствуйте, Сергей. Дело в том, что электронная версия Словаря заморочилась: вместо того, чтобы гортанную артикуляцию обозначать через точку, как во всех моих работах, произошел программный сбой и она обозначается по-разному. Кроме того накопился дополнительный материал размером примерно с том. Все это требует того, чтобы новые этимологические статьи были поставлены на свои соответствующие места. Как поступать дальше я пока не решил, занят продолжением этимологических иссдедований и конца этому не вижу

Комментарии посетителей:
  • Олег Матусевский [06.09.2017 в 07:54]
    Сергей, а ссылочку не дадите, чтоб уже можно было пользоваться тем, что есть?
  • PeterGeorge [email] [Krasnoyarsk] [14.09.2017 в 14:04]
    Здравствуйте, Николай Николаевич. Здравствуйте, Сергей Ахметов.
    Про словарь. Было дело разбирался. Обменяемся информацией - возможно, всё исправим или хотя бы увидим путь.  butorin_pg

Комментировать

Пламен Златинов [Essen - Germany] [14.09.2017 в 12:42]

Здравствуйте Господин Вашкевич! По поводу Ваша изключителна деятельност по языку и его применение в школу хочу войти с Вам на связи. Мой  telefon 004917684142446 - ест Viber и Waths-App scype: pl.amen      или напишите телефонов номер на каторай Вам позвонит могу.  Буду ррад!


Вашкевич Н. Ответ. : Здравствуйте Пламен Златинов! Я рад, что вы заинтересовались моей темой. Однако по индивидуальному плану я не имею возможности работать. Вы можете знакомиться с моими работами у меня на сайте или во многих местах найти их через помсковик и скачатьь их бесплатно. Затем задать мне вопрос в гостевой книге.


Комментировать

Александр [11.09.2017 в 09:58]

Цитата (Н. Вашкевич, 10 сентября 2017 г. 07:49):
Анубиса

Здравствуйте! В вашем словаре:
АНУБИС – "в Древнем Египте – бог бальзамирования, покровитель умерших, изображался в виде черного шакала или собаки Саб".   (ТИВ).
 
♦ От обратного прочтения ар. أبن 'аббан "устраивать траур"...  
Сейчас вы пишите, что имя Анубис от ар.  عنب ъинаб "виноград". Какая связь с виноградом?


Вашкевич Н. Ответ. : Без спирта какое бальзамирование? Для получения спирта использовали и пшеницу, которую Египет экпортировал в огромных количествах и делал из нее для себя спирт. Сравните حنطة ХИНТА пшеница и ХАННАТ حنط "бальзамировать", تحنيط ТАХНИ:Т "бальзамирование".  
 
Разве одно другому помеха? Невооруженным глазом видно что анаб абан корни родственные.
 
Кстати, для сохранеия пшеницы использовались кошки, которых египтяне обожествляли и тоже бальзамировали.  
Кошки ловили вредителей-грызунов. Но что интересно, кошки играли с мышками, но едва они переставали двигаться, кошки теряли к ним всякий интерес. Кошки тем самым проверяли, живые ли они, а не потравлены мышьяком. Мышки для своего спасения притворялись мертвыми, как это делают их родственники хомямки.
Перед употреблением или укладкой зерна на хранение, оно должно быть хорошо просушено - НШФ. В обратном прочтении русское ПШЕН-ИЦА.
ХОМЯК от камх "пшеница", камх нашеф "просушенная пшеница".  
 
У русских с той поры, когда Египет был колонией Финикии, остался синдром хомячка. Для своего спасения русские первым делом притворяются мертвыми. В далекой древности они сказали варягам: приходите и правьте нами. Особенно этот сидром проявился при перестройке. Приходите и правьте нами. Нашей армии не бойтесь, мы сами ее уничтожим. Уничтожим все - экономику, образование, отдадим месторождения. Да и Великую Отечественную войну первый год спали почти непробудным сном. Даже продолжали поставлять врагу пшеницу эшелонами.
Сходство и в том, что хлеб - основная пища и у хомяков, и у нас. У арабов, например, до такой степени сакральности хлеб не возвышается, как сакральное питание у них используется слово РИЗГ откуда у нас розги - березовая каша, орудие окормления.
Интересно устройство жилища хамяка. Самка имеет отдельную нору, где живет одна, призывает самца, когда ей надо. После чего изгоняет самца и детенышей. Придешь, - говорит самцу, - когда позову. Это у них гражданский брак такой, как и у нас.
 Есть и вербальные признаки - понятие искать мы замещаем словом рыть, найти - нарыть.  


Комментировать

PeterGeorge [Krasnoyarsk] [02.09.2017 в 01:00]

Николай Николаевич, здравствуйте.
Перво-наперво, огромное Вам спасибо. Спасибо за труды Ваши. Черпаю уже много лет. И вкусно, и полезно.
 * * *  
В Словаре РА статьи АБРАКАДАБРА   (ар. фразы أبرأ قد أبرأ 'абра'а кад 'абра'а "исцелил он исцелил")  и ВРАЧ   (ар. أبرأ 'абра'а "исцелять") содержат арабское 'абра' со значением "исцелять".  
В русском сохранились по крайней мере 2 слова содержащие ОБРА:
заголовок статьи в интернете: "У хавбека "Аякса" Нури выявлены неОБРАтимые повреждения мозга";
в химии: ОБРАтимые реакции.
Естественно, пишем ОБРА, говорим АБРА.
Получается, что термин вполне медицинский, если учесть, что часто лечение - это процесc возвращения из болезненного состояния в нормальное, от горячки, от
бессознательных состояний или из обморока к жизни.  
Вывод. ВРАЧ - возвращающий в жизнь. Взаимопроникновение ядерных языков через ар. أبرأ 'абра'а "исцелять"  с русским возВРащать ОБРАтно к жизни   (из болезненного состояния).  
АБРАКАДАБРА: аналогично.


Вашкевич Н. Ответ. :
 Здравствйте! PeterGeorge, спасибо вам за внимательность. Сообщу также, что идея "целить" присутствует в самом корне  БРْ
добавить рус. суффикс профессии "ч" и вот вам ВРАЧ. Как в ТКАЧ, ПАЛАЧ, СТУКАЧ. Необратимость все же не является сугубо медицинским термином. А   характеризует процессы в любой отрасли: химии, политологии. Обращение от ар. корня  ъабара, откуда  عبارة  "оборот, выражение".


Комментарии посетителей:
  • Кызылорда [07.09.2017 в 08:48]
    Ч это не русский суффикс, а татарский:
     
    Писатель — Язучы  
    Языковед — Телче  
    Учитель — Укытучы  
    Спортсмен — Спортчы  
    Электрик — Электрчы  
    (спорт и электрик это не русские слова, а международные)
    Скульптор — Сынчы  
    Бухгалтер — Хисапчы  
    Повар — Пешерүче  
    Чивапчичи...
     
    Еще примеров накидать или хватит? На будущее, там где Ч на конце это след татарского.


    Вашкевич Н. Ответ. : Ну, вас и занесло, тов. Кызылорда. Лучше я вам продолжу свой список.
     
    хохмач  
    ловкач  
    силач
    трепач
    грач
    срач
    плач
    скрипач
    фирмач  
    первач  (днем молимся, а вечерами первачком пробавляемся?)
    толкач  
    плач
    + все русские отчества и миллионы фамилий. Чтобы родить ребенка татар призывали?
     
     На будущее. Прежде, чем писать, немножко  думай. По крайней мере, меня в татары не записывай.
     


  • Улан Батор [11.09.2017 в 07:45]
    Ч это суффикс профессии, Аракчи - самогонщик, торговец водкой отсюда и фамилия Аракчеев, фамилии давались по профессии


    Вашкевич Н. Ответ. : Аракчеев военный министр при Александре I выходец из небогатого новгородского дворянского рода. В Исламе это название кафира, преступника. Сам Аракчеев пьянство ненавидел и сурово наказывал. Если это все же тюркское имя, то история восходит к Древнему Новгороду, когда он был ганзейским городом, где процветала международная торговля. Не исключено, что его предок торговал водкой. Но тогда татары не имели там власти, и даже подозреваю, что сами покупали у него водку, как они делали это в бывшем Советском Союзе.
    Как сейчас помню. Я тогда учился на первом курсе. Ребята зашли купить вина по какому-то случаю, а я стою у витрины, глазею на вино-водочные изделия и вдруг вижу надпись марки вина: Алеатика. Арабское слово العتيقة.Означает "старое, выдержанное". Когда-то знали толк и мусульманские народы в вине.



Комментировать

Н. Вашкевич [10.09.2017 в 07:49]

 
 
СИРИУС
 
 
Сириус   (Альфа Большого Пса) самая яркая звезда на небосклоне. Название - греческое   (Σείριος), производно от ар. сейр   (سير) "пояс", имеется в виду "Пояс Ориона".  
В греческой мифологии Орион - некий охотник. На самом деле Орион это ар. "указывающий время"   (يوري اون) Этот "он" - он тот же самый, которого мы видим в русской идиоме во времена она, т.е. очень давно. Пояс Ориона – это три звезды, по конфигурации которых выстроены три Великих прирамиды. Дело в том, что за 3 тыс. лет до р.х. восход Сириуса совпадал  точно в день разлива Нила   (Первое число месяца Тота) и этот день считался точкой отсчета календарного года   (365 дней).  
По-арабски время еще называется وقت вакт, вакац   (в цокающих диалектах), "время", "свободное время". Ср. в русском "у меня нет времени". Еще при Пушкине каникулы у нас назывались вакациями. Лат. каникулы "собаки"   (от канис – собака). Напомню, из-за неверного прочтения ПЙС  как пес.
От этого звезда Сириус   (Орион) отложилась в русском "гонять собак", т.е. "лодырничать", а в латинском -- каникулами.  
 
Может показаться странным, что имя этой звезды прилагается как к образовательным центрам, так и к центрам похоронных услуг. Самый известный пензенский. Но это понятно, ар. название пирамиды   (погребальница) происходит от рус. время, в котором первая буква по начертанию совпадает с ар. первой буквой слова харам.   (ـهـ). Кроме того в Египте почитали Анубиса, сопровождавшего покойника в мир иной, собакоголового бога, имя которого происходит от ар.  عنب ъинаб "виноград".
Н. Вашкевич


Комментарии посетителей:
  • Гиа [10.09.2017 в 11:55]
    ЗдОрово. Какой лакмусовой бумагой пользуетесь? Если свободное время это вакац, а время это вакт, то свободное будет С? Пример не удовлетворяет западной аналитической традиции.


    Вашкевич Н. Ответ. : Нет, Гия. Вакац - это просто диалектный вариант и не влияет на значение. Время, свободное время. Причем, то, что у меня написано, не дает повода для вашей свободной трактовки. Фантазировать не следует. Просто я почти год прожил в Алжире, где цоканье достаточно распространено, поэтому мне легко было узнать в слове вакация ар. слово вакт, тем более дважды поддержанным другим ар.словом он и рус. время.
    Что касается аналитической традиции Запада, то она родилась на искаженных греками и римлянами научных терминах Финикии. Так что нечего удивляться, что они до сих пор путают Австрию и Австралию.  
     
    Любое определение фигуры в математике строится через невразумительный термин "геометрическое место точек". Здесь просто вороватые римляне так спешили, что ар. лука "соединение"   (ср. раз-лука) заменили впопыхах своим локос "место". эта путаница до сиз пор не разведена математикой, царицей наук.



Комментировать

Николай [магнитогорск] [06.09.2017 в 03:30]

Здравствуйте Николай Николаевич   ! и посетители сайта, есть ли у кого ссылки на гостевые с 2004, так как в инете находиться только за 2010.


Вашкевич Н. Ответ. : На моем сайте в разделе "статьи, эфиры, диалоги"


Комментировать

Сергей [04.09.2017 в 14:58]

Здравствуйте, Николай Николаевич! Во-первых, доброго здоровья. Во-вторых, спасибо за Ваш вклад в дело приближения к правдивой Истории.
Не сочтите за труд ответить на вопрос. Есть фамилия Aлбaхтин, которая родом с Ближнего Востока. Карта-google показывает, что географические пункты со схожими названиями типа «Al Bahtin» находятся в следующих странах: Саудовская Аравия   (Al Bahth, Albatin), Египет   (Al Batini), Объединенные Арабские Эмираты   (Al Bateen) и Израиль   (Al Batin).
Гугл переводит слово albahten с арабского как «бледный». Правильно ли записывать фамилию Aлбaхтин как albahten? Что лично Вы можете сказать про эту фамилию, если разбирать корень БХТН   (БХТ)   ?
С уважением, Сергей.
 


Вашкевич Н. Ответ. : Здравствуйте, Сергей. Скорее всего, речь идет о слове  бахт "удача", "находка". Некоторые считают его персидским, видимо потому, что при путешествии его по языкам, утратилось исконное звучание корневых. Оно звучит и даже в арабском теперь как бахт. Но на самом это бахс   ( بحث   )"поиск". Межзубое "с" почти всегда и во всех диалектах произносится как бахт. Ср. рус. Находка. Гугл плохой переводчик с арабского


Комментировать

Константин [san francisco ] [31.08.2017 в 10:53]

Никаких паралелльных текстов нет, это вам все кажется, Михал Иваныч тоже так считает.


Вашкевич Н. Ответ. : Константин, Михал Иваныч, это хто? Ваш собутыльник?
Объясняю в 601 раз. Параллельные тексты применяют дла расшифровки неизвестных языков. Я работаю с текстами мне хорошо известными. Ищу мотивы слов, которым мотивация неизвестна. Самым ярким представителем являются идиомы или так называемые непереводимые словосочетания. Например, англ. "Вернемся к нашим баранам.". Логично это выражение никто не объяснил. Я объяснил все русские идиомы без исключения. Я вообще-то объясняю русские слова, но для вас я выбрал птичий язык, английский, иначе не поймете. Мое правило такое. Если нет мотивации в каком-нибудь слове, ищите ее в арабском. МАТН в арабском языке не бараны, а дополнительный текст, с объяснениями, комментариями, отступлениями, пояснениями и т.п. в противоположность основному.   У меня издан словарь со всеми русскими идиомами. Пример: "переезжая сваха". Так говорят о часто перемещающемся человеке, если не забыли.  это не рус. СВАХА, а араб. САВВАХА "задлый путешественник". Читайте, наслаждайтесь, если вы еще не бараны. Я заметил, что русские в Америке жиреют как свиньи, а тупеют как бараны.
 
ЗЫ
Специально для вас подобрал самый простой пример. Знаете три буквы на заборе? Перевожу на арабский. Тоже три буквы, Но ЗБР, а значение то же, что и русские три буквы.
  .

Комментировать


Страницы:     << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [113] >>

Добавить новое сообщение


Имя*:
Email:
URL:
Город:
ICQ:
Не сохранять в Cookies
Уведомить об ответе на email
Не показывать email
Личное сообщение
      для владельца книги
Сообщение*: 5000
цитата закрыть теги
все коды