| | Ольга(автор) 
источник -официальная литература,по моему среди них -беременные
Пришлите Ваш источник 30.04.11 13:35 Мдя...
Грешники в раю находиться и поклоняться Агнцу не могут - это аксиома. Никаких таких особых "церемоний", о которых пишет Ионина, в христианстве не существует, все сюжеты четко соответствуют текстам из Библии и некоторым текстам молитв и псалмов. Полагаю, в книге "100 великих сокровищ" использован некачественный перевод какого-то источника, либо комментарий к изображениям алтаря писался не специалистом. Тем более, что книга представляет собой дайджест (сборник), изданный в коммерческих целях, а не профильное издание. Это - первое условие для возникновения ляпов.
Сюжет поклонения Христу праведников, в том числе и Святых дев, известен в христианском искусстве, не только католическом,и не только по Гентскому алтарю. Вот его православный аналог со стен Троицкой Надвратной церкви Лавры(три нижние иллюстрации) Обратие внимание, у дев даже пальмовые ветви в руках. http://atua.livejournal.com/37018.html -
и самое интересное...удалось таки найти конкретику котрой нам недоставало:
"...Справа движутся Святые Девы, мученицы изображены в красных одеждах. Некоторых святых можно идентифицировать по атрибутам: Агнесса (ягнёнок), Барбара (башня), Доротея (корзина с цветами), Урсула(стрела) ..." Осталось узнать у автора блога, откуда взята иконографическая справка. Уровень изложения замечательный - прочтите сами. http://kuzdra.livejournal.com/13548.html 30.04.11 23:11 Мдя...
Вот текст Иониной:
"...Со всех сторон к агнцу, кровь которого превратилась в источник жизни, медленно и торжественно приближаются святые, праведники и праведницы. Первый план слева занят пророками, философами, мудрецами – всеми, кто предсказал рождение Спасителя. Тут же находятся античный поэт Вергилий и великий Данте..."
http://tululu.ru/read57400/132/
Именно в этом абзаце имеется на вашем сайте вставка, которой нет в тексте книги, - превратившая праведниц в грешниц:
"...Со всех сторон к агнцу, кровь которого превратилась в источник жизни, медленно и торжественно приближаются святые, праведники, сплочённые вместе и, почти вcе, одеты в синее, и страдающие грешницы. В их руках - пальмовые ветви, в волосах - цветы. Таковы были традиции при некоторых святых церемониях.
Справа и слева - солдаты, судьи, отшельники и поломники(боковые створки)
Первый план СЛЕВА занят пророками, философами, мудрецами — всеми, кто предсказал рождение Спасителя. Тут же находятся античный поэт Вергилий и великий Данте..."
http://nearyou.ru/gent/gentopen/2opend.html
 01.05.11 03:16 Мдя...
"...и, почти вcе, одеты в синее..." - вот этот фрагмент надо то ли убрать, то ли вписать недостающее слово (кто одет в синее? - не сказано)Прочтите все предложение - сами увидите, где не закончена часть фразы.
Еще: пАломники. Если впредь будут какие то сомнения по грамматике и орфографии,на www.gramota.ru можно проверить. 04.05.11 13:00 |