Вернуться на сайт

 

Гостевая книга


Добавить запись || Поиск || Правила

Всего сообщений: 145. Показано 10 сообщений с 136 по 145
Страницы:     [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [15] >>

145.   Мария А.
Выражаю ОГРОМНУЮ благодарность Валентине Григорьевой за перевод книги Элизабет Гаскелл "Север и юг"!!! Огромное спасибо сайту за публикацию!
24.02.10 20:04
Екатерина Юрьева : Спасибо, непременно передам!)))
Кстати   (надеюсь, скоро), роман "Север и юг" в переводе Валентины Григорьевой будет выпущен в книжном варианте издательством "Азбука".))
Комментировать
144.   Доктор , Москва
Доброго вечера всем единомышленникам! Снова к Вам вопрос, уважаемая Екатерина.
Скоро ли ожидается продолжение  романа "Шанс"? Только ли на этом сайте Вы публикуете свои произведения, или есть другие варианты?
Огромное спасибо Вам за труд и терпение.

15.02.10 18:26
Екатерина Юрьева : Здравствуйте, Доктор!
 
Свои произведения я публикую только на своем сайте, так что других вариантов нет   (не считая, конечно, нашего форума, где по правилам выкладываются тексты до появления на сайте, в том числе и мои).
Над "Шансом" работа пока остановлена. Когда будет продолжение -  не знаю даже приблизительно.((  
Благодарю за интерес, проявленный к моему творчеству!)
Комментировать
143.   Валерия
vozmillkina
Добрый вечер. Хотелось бы познакомиться с единомышленниками, занимающимися творчеством Гаскелл. Пишите, пообщаемся.
31.01.10 17:43
Екатерина Юрьева : Валерия!  
Чтобы познакомиться и пообщаться с поклонниками творчества Э.Гаскелл, достаточно стать участником нашего форума - http://apropos.borda.ru/
Комментировать
142.   Nota
rrr985
Здравствуйте, Екатерина!
Скажите, пожалуйста, могло ли что-то случиться с форумом при сайте? Я пытаюсь туда зайти, и меня отправляют на страницу бесплатных форумов Borda.ru  . Уже несколько недель подряд. недовольство

17.12.09 00:35
Екатерина Юрьева : Nota
С форумом вроде бы все в порядке - работает в обычном режиме. У Вас  что-то с настройками браузера   (он может блокировать ява-скрпиты форума или что-то в этом роде). Попробуйте зайти другим браузером   (скачайте и поставьте себе из сети Мозиллу, Оперу, Нетскейп или что-то еще). Или обратитесь к провайдеру - не блокируются ли им какие-то скрипты, не позволяющие Вам зайти на форум.))
Комментировать
141.   Оксана , Челябинск
oksankavasil
Здравствуйте ещё раз!! Наконец-то я прочитала роман "Север и юг". Замечательный перевод! Спасибо огромное за такой подарок! А продолжение романа - "Хозяйка Мальборо" и альтернативная история в "Возвращении" просто выше всяких похвал. Хотелось бы узнать, будет ли продолжение?
21.11.09 14:02
Екатерина Юрьева : Продолжения пишутся и переводятся. Новые главы, еще не опубликованные на сайте можно найти на нашем форуме в разделе фанфиков.))
Комментировать
140.   Юлия , Саратов
Здравствуйте, Екатерина Юрьевна!
Очень рада, что есть такой сайт - огромное Вам спасибо. Очень бы хотелось знать Ваше мнение о фильме "Любовные неудачи Джейн Остин"

09.11.09 20:40
Екатерина Юрьева : Юлия, спасибо!)))
Этот фильм я не видела. Можете поискать отзывы о нем участников нашего форума в разделе, посвященном жизни и творчеству Дж. Остин. http://apropos.borda.ru/?0-4
Комментировать
139.   Оксана , Челябинск
oksankavasil
Здравствуйте, уважаемая Екатерина!  Я случайно наткнулась на Ваш сайт, когда искала роман "Север и юг", и была страшно счастлива, когда нашла его здесь. Спасибо Вам большое!"! Нашла на сайте много интересно для себя.  
Приятно поразило качество так называемых фанфиков, раньше для меня это означало нечто очень непритязательное в литературном отношении. Но теперь я изменила мнение.  
Так же рада была почитать и оригинальные авторские произведения.   Я еще не все прочла, но буду залядывать. Очень понравился роман "Водоворот", буду с нетерпением ждать продолжения. С уважением, Оксана.

08.11.09 20:09
Екатерина Юрьева : Оксана, очень рада, что наш сайт Вам понравился. Мы стараемся держать планку качества опубликованных произведений, как оригинальных, так и фанфиков.)))
 
"Водоворот" интенсивно редактируется и выкладывается. Надеюсь, скоро будет полностью вновь выложен на сайте.
Комментировать
138.   Наталья , Кострома
Здравствуйте, Екатерина!
Случайно наткнулась на ваш сайт, когда искала "Север и юг"   (книгу). И Я ЕЕ НАШЛА!!! Огромное спасибо! Мне безумно нравится фильм, книгу я прочла, и она помогла мне понять многое, что в фильме вызывало некоторое недоумение, в частности, характер главной героини. Интересно, появится ли роман в продаже? И еще, начала читать "Водоворот", но дальше второй книги сайт выдает ошибку. Где-то ниже прочитала, что Вы ее редактируете. С огромным нетерпением жду продолжения. Вообще, для меня это открытие, так как в нашей   (русской) романтической и классической литературе довольно-таки мало что было написано об эпохе 18-19 веков, кроме романов Толстого, повестей Пушкина. В отличие от английской классики   (любимых мною Остин, Диккенса, Гарди). Я рада, что нашла вас. С уважением, Наталья. сердце

22.10.09 16:12
Екатерина Юрьева : Хм. Роман "Север и юг" появится в продаже только если этот перевод   (В.Григорьевой) или чей-либо другой будет издан каким-либо издательством. Пока об интересе издательств к публикации русского перевода "СиЮ" я не слышала.
Продолжение"Водоворота" будет выложено на сайте, как только приведу главы в относительный порядок.))
 
Заходите на наш сайт   (и форум) - всегда найдется почитать что-нибудь интересное.))
Комментировать
137.   Сабина , Киров
Inkheart-s
Здравствуйте, уважаемая Екатерина Юрьева! Я наконец-то посмотрела фильм 'Гордость о предубеждение' 95г. Сказать что он мне понравился,значит ничего не сказать!! Не могу передать своих эмоций словами! Мы смотрели его всей семьей! Огромное Вам спасибо!! И я хотела бы Вас спросить, слышали ли Вы о ученом-писателе Чарльз Сноу. Я наткнулась на газетную статью о нем. В списке его книг было указано произведение 'Реалисты' - о творчестве английских писателей, в том числе о Джейн Остин. Но я не могу найти эту книгу. Может вы что-нибудь слышали о ней или читали?    
14.10.09 12:48
Екатерина Юрьева : Очень рада, что Вам понравился сериал ВВС "Гордость и предубеждение"!)) По моему мнению - это лучшая экранизация знаменитого романа Дж.Остин.
О книге Ч.Сноу слышала, но не читала, увы. Боюсь, она не переводилась на русский язык.((
Комментировать
136.   Аноним
Екатерина Юрьевна, Здравствуйте   !
Я хочу написать рассказ ,есть зарисовки глав,и множество идей.Но еще не как не могу решиться закончить ее ,боюсь насмешок,и неодобрения замешательство .
Уверана ,что вы скажите продолжать писать.
Но как преодолеть все это улыбка

09.10.09 20:43
Екатерина Юрьева : Преодолеть нерешимость показать кому-то сочинение поможет только Ваша уверенность в том, что Вы способны писать красиво и увлекательно.   ))
Но эта уверенность может быть лишь плодом усиленного труда. Обширное чтение, в том числе, классической литературы, изучение пособий по сочинительству и, в первую очередь, русского языка, которым Вы, увы, пока владеете в явно недостаточной степени, чтобы писать художественные произведения.
Успехов!))
Комментировать

Страницы:     [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [15] >>

Добавить новое сообщение


Имя*:
Email:
URL:
Город:
ICQ:
Не сохранять в Cookies
Уведомить об ответе на email
Не показывать email
Личное сообщение
      для владельца книги
Сообщение*: 3000
цитата закрыть теги
все коды