Всего сообщений: 127. Показано 6 сообщений с 122 по 127
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [22] >>
[ вернуться на сайт | добавить сообщение | поиск | правила ]
127.  юля 
| lovextrail
Здравствуйте,Инеса! Благодаря Вашим ссылкам на шведские сайты,нашла одно,на мой взгляд,очень полезное для начинающих изучать шведский язык кино.
http://svtplay.se/t/135944/himmelbla
Смотря его,не только получаешь удовольствие от шведской речи,но благодаря субтитрам (спасибо шведам) учишься на слух понимать как звучат слова в произношении шведов. Поскольку не каждый в состоянии сам отыскать такие фильмы,возникла идея: не могли бы Вы находить на этом сайте фильмы,которые можно посмотреть в России (потому что у меня не все открываются) и сообщать о них,как-нибудь это выделяя,чтобы было заметно (например,в новостях),чтобы люди видели,что можно их вообще увидеть. Возможно,это бы помогло лучше усваивать язык?
Спасибо. 
25.08.10 20:19
| Инеса : Здравствуйте, Юля!
Спасибо вам за старания, но, к сожалению, фильм, который вы нашли не на шведском, а на норвежском языке (он очень похож на шведский). По этому там есть субтитры. SVT - это шведское телевидение, и они пишут субтитры только для фильмов на других языках 
| Комментарии посетителей: | | юля [email]
Классно,что две нации могут понимать друг друга без особых усилий!
Спасибо,Инеса! 27.08.10 14:19 юля [email]
На норвежском??!? 
Вот почему мне казалось,что что-то из написанного произносится не так,как должно....
Ничего себе сходство!
Инеса,неужели они ТАК похожи,что человек,знающий шведский,может частично понять норвежский?!?
Вспоминаю,когда увидела один учебник,как мне тогда казалось со шведскими фразами,и искренне не понимала,почему на обложке написано норвежский 
26.08.10 14:46 Инеса : Да, Юля! Эти языки настолько похожи, что даже со средним уровнем шведского можно прекрасно понимать норвежцев |
Комментировать
| |
![]()
![]()
| 123. юля
| lovextrail
Здравствуйте,Инеса! Это ,наверно,не нуждается в комментариях,но не могли бы вы убрать сообщение "прохожего"?
Простите,что у нас такие некультурные люди...
08.07.10 17:36
| Инеса : Спасибо, что предупредили меня, Юля!
К сожалению, некоторые люди не знают, что такое этикет. НО... к счастью, таких людей мало.
| |
Комментировать
| |
![]() Оставьте своё сообщение
Комментировать сообщение
|
|